1. Terms(條款)

By accessing this School, you are agreeing to be bound by these Terms of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws. If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site. The materials contained in this School are protected by applicable copyright and trademark law.

當您訪問本學校時，您即同意接受此使用條款、所有適用法律和法規的約束，並同意您有責任遵守任何適用的當地法律。如果您不同意這些條款中的任何內容，您將被禁止使用或訪問此網站。本學校中包含的資料受適用的版權和商標法的保護。

2. Use License(使用授權)

• Permission is granted to temporarily download one copy of any downloadable materials on the School’s website for personal, non-commercial transitory viewing only. This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
• modify or copy the materials;
• use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
• attempt to decompile or reverse engineer any software contained on the School’s web site;
• remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or
• transfer the materials to another person or 'mirror' the materials on any other server.
• This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Company at any time. Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
• 允許臨時下載學校網站上任何可下載材料的一份副本，僅限於個人非商業性短暫檢視。這是授權，而不是所有權轉移，根據此授權，您不得:
• 修改或複制資料;
• 將資料用於任何商業目的，或用於任何公開展示(商業或非商業);
• 試圖對學校網站上包含的任何軟體進行反編譯或逆向工程;
• 從資料中刪除任何版權或其他專有符號; 或者
• 將資料轉移給另一個人或將資料「鏡像」到任何其他服務器上。
• 如果您違反任何這些限制，本授權將自動終止，並可由本方在任何時候終止。在終止查您看這些資料之後，或在終止本授權之後，您必須銷毀您持有的任何下載資料，無論其為電子或印刷格式。

3. Disclaimer(免責聲明)

The materials on the School’s website are provided "as is". The School makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights. Further, the School does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its website or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.

學校網站上的資料僅提供「原樣」。學校不作任何明示或暗示的保證，並在此放棄和否認所有其他保證，包括但不限於商業適用性、特定用途適用性、不侵犯知識產權或其他違反權利的暗示保證。此外，學校不保證或有關其網站上或與此類資料或與本網站鏈接的任何網站上的資料使用的準確性、可能結果或可靠性作出任何陳述。

4. Limitations(限制)

In no event shall the School be liable for any damages (including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption) arising out of the use or inability to use the materials on the School’s website, even if the School or an authorized of the School has been notified orally or in writing of the possibility of such damage. Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

在任何情況下，學校均不對因使用或無法使用學校網站上的資料而產生的任何損害(包括但不限於數據或利潤損失、或由於生意中斷而產生的損失)承擔責任，即使學校或學校的授權人已被口頭或書面通知此類損壞的可能性。由於某些司法管轄區不允許限制隱含保證，或限制間接或附帶損害的責任，因此這些限制可能對您不適用。

5. Revisions and Errata(修訂和勘誤)

The materials appearing on the School’s website may include technical, typographical, or photographic errors. The School does not warrant that any of the materials on its web site are accurate, complete, or current. The School may make changes to the materials contained on its web site at any time without notice. The School does not, however, make any commitment to update the materials.

學校網站上出現的資料可能包括技術、排版或圖片錯誤。學校不保證其網站上的任何資料都是準確、完整或最新的。學校可以不另行通知地在任何時間點更改其網站上的資料。但是，學校不保證一定會更新資料。

6. Links(鏈接)

The School has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site. The inclusion of any link does not imply endorsement by the School of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk.

學校尚未審閱其網站和與其相關的所有網站鏈接，因此學校不對任何此類的鏈接網站的內容負責。包含這些鏈接並不意味著學校對該網站的認可。由用戶自行承擔使用任何此類鏈接網站的風險。

7. Site Terms of Use Modifications(網站使用條款修改)

The School may revise these Terms of Use for its website at any time without notice. By using this website you are agreeing to be bound by the then current version of these Terms of Use.

學校可以不另行通知地在任何時候修訂其網站的使用條款。使用本網站即表示您同意受當時版本的使用條款的約束。

8. Governing Law(適用法律)

Any claim relating to the School’s website shall be governed by the laws of the School Owner’s home jurisdiction without regard to its conflict of law provisions.

任何與學校網站有關的索賠均受學校所有者的所在地的法律管轄，而不考慮其法規衝突條款。